Главная Таможенные термины

Таможенные термины

 

Данные таможенные термины, будут удобны и полезны для предпринимателей,  руководителей и менеджеров компаний, для ведения бизнеса и развития международных связей в сфере тоговли и экспорта. 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

A

Авиагрузовая накладная  -  Air Waybill  - грузовая накладная, используемая в международных грузоперевозках авиационным транспортом.

Авиаперевозка -  Carriage by air - Перевозка, осуществляемая авиатранспортом

Агент по закупке - Buying Agents - исполнитель выполняющий операции по закупке товаров в своей стране по поручению таких иностранных импортеров.

Б

Брокер по экспорту -Export Brokers-  лицо, выступающее в роли посредника между продавцом и покупателем за определенную плату, получаемую при проведении любой сделки.

В 

Внешнеторговый контракт -  Foreign trade contractосновной коммерческий документ внешнеторговой операции, свидетельствующий о достигнутом соглашении между сторонами

Выпуск товара (разрешение на отгрузку ) -  release (of goods or cargo)- это действие таможенных органов, заключающееся в разрешении заинтересованным лицам пользоваться и распоряжаться товарами в соответствии с таможенным режимом.

Г

Грузовая таможенная декларация (ГТД) — Customs Cargo Declaration- один из основных документов, оформляемых при перемещении товаров через таможенную границу государства (экспорт, импорт).

ОБРАЗЕЦ ГТД

Д

Декларант —Customs declarant - это специалист, который осуществляет функцию взаимодействия с пунктами таможенного контроля при перемещении товаров через границу.

Декларация о происхождении товара -Declaration of origin - представляет собой заявление о стране происхождениятовара, сделанное изготовителем, продавцом или лицом, перемещающим товары, накоммерческом счете либо ином документе, имеющем отношение к товару.

Декларация о происхождении товара

 

Декларация таможенной стоимости  (ДТС) - Declaration of Customs value- документ, которым заявляется таможеннаястоимость товара. ДТС является приложением к соответствующей ГТД (грузовой таможенной декларации) и без нее недействительна.

Бланк ДТС

Документальное подтверждение происхождения - Documentary evidence of origin-  Сертификат о происхождении, удостоверенную декларацию о происхождении или декларацию о происхождении

Доставка "от двери до двери"- Door-to-door delivery - означает, что товар перевозится со склада отправителя на склад получателя. При этом вам не нужно вникать во все тонкости логистики, обо всем за вас позаботится компания-экспедитор.

Е

Единый Административный Документ, ЕАД -(Single Administrative Document — сокр. SAD)- стандартная форма таможеннойдекларации, введенная с начала 1988 г. в странах EC

З

Зона свободной торговли (ЗСТ-free-trade area - тип международной интеграции, при котором в странах-участниках отменяются таможенные пошлины, налоги и сборы, а также количественные ограничения во взаимной торговле в соответствии с международным договором. 

И

Импортная лицензия- Import Licence — документ, выдаваемый фирме соответствующим государственным органом и свидетельствующий о разрешении импортеру ввозить в страну определенные товары, поименованные в такой лицензии.

Импортная пошлина -Duty on import - таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в данную страну товаров и транспортных средств.

Инвойс - invoice  — документ, предоставляемый продавцом покупателю и содержащий перечень товаров, их количество и цену, по которой они будут поставлены покупателю.

шаблон инвойса

ИнкотермсIncoterms- международные правила толкования коммерческих терминов и выражений, наиболее часто встречающихся во внешнеторговых контрактах.

Интермодальныя перевозка- Intermodal transport-  перевозкой понимается система доставки грузов несколькими видами транспорта по единому перевозочному документу с их перегрузкой в пунктах перевалки с одного вида транспорта на другой без участия грузовладельца.

 

К 

Контейнер - Container- стандартизированная многооборотная тара, служащая для перевозки грузов различными видами транспорта.

Контрабанда-  Smuggling Таможенное правонарушение, состоящее в перемещении товаров через таможенную границу любым нелегальным способом, тем самым избегая таможенного контроля.

Коносамент- Bill of Lading, B/L - документ, содержащий условия договора морской перевозки. Наиболее распространён во внешней торговле. Выдаётся перевозчиком отправителю после приёма груза к перевозке

BILL OF LOADING

Коносамент с оговорками (нечистый коносамент) -  Foul bill  или Claused bill of lading- коносамент, содержащийуказание на то, что полученные перевозчиком товары имели дефекты

Коносамент на смешанную перевозку - CT B/L (combinedtransportbilloflading)

Коносамент Сквозной - through bill of lading-  — выписывается в тех случаях, когда груз следует в порт назначения с перегрузкой в промежуточном порту или с перевалкой на другой вид транспорта. Обычно применяется в контейнерных перевозках. К.с. освобождает отправителя и получателя от забот по перевозке груза, поскольку перевозчик, передающий груз другому перевозчику, выступает в качестве экспедитора.

Коносамент Чистыйclean bill of lading- коносамент, который не содержит каких-либо оговорок перевозчика относительно количества или качества груза

Консолидация грузов – Consolidation of Goods - это сбор и хранение небольших партий грузов от одного или нескольких отправителей для их последующей перевозки по одному транспортному документу. 

Л

Лицензия — License- это документ дающий право на выполнение некоторых действий.

Логистика — Logistics-   организация рационального процесса продвижения товаров и услуг от поставщиков сырья к потребителям.

М

Маркировка – Mark-  текст, условные обозначения или рисунок, нанесенные изготовителем на упаковку товара или сам товар.

маркировка коробки

маркировка товара

Мелкая отправка грузов в составе сборного контейнера  - LCL – Less thanContainer Load

Морская перевозка по котракту - carriage by sea- перевозка осущевствляемая по морю.

Н 

Негабаритный груз - Oversize cargo - это груз, габариты которого вместе с транспортным средством превышают установленные нормы, по весу или размерам.

Некоммерческие платежи- non-commercial payment- международные расчеты по некоммерческим операциям, осуществляемые по международным ценам и тарифам или по внутренним розничным ценам и тарифам.

О

Описание товара-  Description of Goods

Ордер на выдачу товара. - delivery order - документ , который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем товаров названному грузополучателю.

П

Перевозка и страхование оплачены до - Carriage and Insurance Paid to, CIP

Перевозка оплачена до - Carriage Paid To, CPT

Плата за фрахт- freight charge - плата за доставку груза в порт назначения перевозчику.

Платёжное поручение — Payment Order-  распоряжение владельца счёта, перевести определённую денежную сумму на счёт получателя средств.

Полная загрузка контейнераFull Container-Loads FCL

Порт погрузки - port of loading — сокр. POL

Порт разрузки - port of discharge - сокр. POD

Поставка в месте назначения - DAP, Delivered At Place 

Поставка до границы - DAF, Delivered At Frontier

Поставка на терминале - DAT — delivered at terminal  - означает, что продавец считается выполнившим свои обязательства тогда, когда товар, выпущенный в таможенном режиме экспорта, доставлен им в согласованный терминал указанного места назначения. Под термином "терминал" в базисе поставки DAT понимается любое место, в т.ч. авиа, авто, железнодорожный терминал, причал, склад и т.д. Продавец обязан нести все расходы и риски, связанные с транспортировкой товара и его разгрузке на терминале.

Поставка с оплатой пошлин -DDP, Delivered Duty Paid

Поставка С Пристани - DEQ, Delivered Ex-Quay-  означает, что продавец выполнил свои обязанности по поставке, когда товар, не прошедший таможенную очистку для импорта, предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в названном порту назначения. Продавец обязан нести все расходы и риски, связанные с транспортировкой и выгрузкой товара на пристань. Термин DEQ возлагает на покупателя обязанность таможенной очистки для импорта товара, также как и уплату налогов, пошлин и других сборов при импорте. 

Предварительная оплата фрахта - freight prepaid, предварительно оплаченный фрахт означающая, что продавец оплатил фрахт (перевозку) вперед.

Предоплата -Cash in advance — сокр. CIA, предоплата (метод оплаты покупки, при котором покупатель оплачивает товар до его отправления продавцом.

 Р

Разрешение таможни на ввоз или вывоз груза - clearance document

Расходы попогрузке и выгрузке судовыми средствами -loading charges

Реэкспорт —re-export - вывоз из страны ранее ввезённых в неё товаров для перепродажи в другие страны

Cанитарное свидетельство- sanitary certificate- документ, выдаваемый органом страны-экспортера и удостоверяющий, что пищевые продукты пригодны для потребления людьми.

Cертификат о происхождении - C/O, Certificate of Origin - Документ, идентифицирующий товары, в котором орган власти или организация, уполномоченная его выдавать, однозначно подтверждает, что товары, к которым относится этот сертификат, происходят из определенной страны. Этот сертификат может также включать декларацию изготовителя, производителя, поставщика, экспортера или иного компетентного лица. 

Свободная таможенная зона- Free customs zone- таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в соответствующих территориальных границах или помещениях без взимания таможенных пошлин, налогов.

Свободно вдоль борта судна- FASFree Alongside Ship-  торговый термин,означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар размешен вдоль борта судна в указанном порту отгрузки,  и с этого момента покупатель несет все расходы.

Свободно на борту - FOB, Free on Board -  означает, что продавец полностью выполнил свои обязательства по доставке, когда товар перешел через поручни судна в указанном порту отгрузки.

Свободно от погрузки - Free In (F.I.) – означает, что фрахт не учитывает стоимости погрузки на судно.

Cвободно от расходов по погрузке и разгрузке- FIО. — Free in and out - условие, при котором стоимость погрузочно-разгрузочных работ оплачивается фрахтователем.

Cертификат об изготовлении - Certificate of Manufacture -заявление, в котором производитель указывает, где его товары были произведены, и подтверждает, что производство завершено.

Cписок загруженных в контейнер товаров - Container Loading List

Стоимость и страхованиеcost and insurance — сокр. C&I-  означает, что экспортер несет расходы по доставке товара в порт отгрузки истрахованию груза, а фрахт груза до порта назначения оплачивает импортер.

Стоимость и Фрахт - CFR. Cost and Freight-  означает, что продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанный порт назначения.

Стоимость, страхование и фрахт - CIF - Cost, Insurance and Freight - означает стоимость товаров с учетом стоимости их доставки в тот или иной порт на территории страны назначения.

Судно - Vessel 

Судоходная компания-  Shipping Company

Судоходная линия — Shipping line

Т

Таможенная декларация- Custom Declaration- письменное или устное заявление таможенным органам о данных, необходимых для осуществления таможенного контроля. Форма и порядок декларирования определяются ГТК.

Таможенная очистка – Customs Clearance . Эта процедура включает в себя комплекс таможенных услуг, таможенное оформление и уплату таможенных пошлин.

Таможенная стоимость —Customs value, стоимость ввозимых или вывозимых товаров, определенная таможней для исчисления таможенных платежей (пошлин, таможенных сборов, акцизов, НДС)

Таможенные сборы- Customs fee- являются обязательные платежи cверх таможенных пошлин, взымаемые таможенными органами за совершение ими действий, связанных с выпуском товаров, таможенным сопровождением товаров, хранением товаров. к т.с относятся:  таможенные сборы за совершение действий, связанных с выпуском товаров  , сборы за таможенное сопровождение, сборы за хранение.

У

Уведомление о выпуске товаров таможней -Customs release note

Упаковочный лист (Packing list) – товаросопроводительный документ, в котором содержится полный перечень товара по каждому товарному месту в отдельности.

Условия поставки- Terms of delivery

Ф

Фитосанитарное свидетельство -Phytosanitary certificatе - документ, выдаваемый компетентным органом страны-экспортера и удостоверяющий незараженность растений.

Франко-Завод- EXW (Ex Works)- условия поставки партии товара, согласно которым поставщик передает товар в распоряжение покупателя в месте изготовления или со склада.

Франко перевозчикFCAFree Carrier -  означает, что продавец доставит прошедший таможенную очистку товар указанному покупателем перевозчику до названного места.

Фрахт -freight  — в морском праве, обусловленная договором или законом плата за перевозку груза.

Ч

Чартерный коносамент - charter B/L выдавается при чартерных перевозках.

Частичная загрузка (LTL)- неполная загрузка.

Чистый коносамент- clean bill of lading-  который не содержит к. л. оговорок перевозчика относительно количества или качества груза, документ, отражающий ответственность владельца груза за качество товара и его упаковку.

Э 

Экспедитор – forwarding agent, shipping and forwarding agent -это агент перевозчика, занимающийся организацией транспортно-экспедиторского обслуживания.

Экспорт -Export - действие, посредством которого товары вывозятся с таможенной территории или котороеприводит к убытию товаров с таможенной территории.

Экспортер- exporter -предприятие либо физическое лицо - резидент государства, от имени которого заключен контракт на экспорт товаров.